TRADUCCIONES TÉCNICAS Y DE INGENIERÍA

Con el desarrollo de nuevas tecnologías en distintos países alrededor del mundo, es importante garantizar que haya traducciones disponibles en los principales idiomas de los países en que se utilizará la tecnología. Esto significa que si un producto fue diseñado en Francia, desarrollado en Alemania y será utilizado en España y Estados Unidos, harán falta varias traducciones. Será necesario traducir las especificaciones de diseño del francés al alemán y luego los manuales de usuario del producto al español, portugués e inglés, antes de que el producto pueda implementarse en España o en Estados Unidos. Nosotros podemos ayudarlo durante todo el proceso. Podemos traducir desde una interfaz de usuario hasta el manual de un producto o hasta las etiquetas de advertencia del envase. ¡Traducimos todas las áreas que aparecen a continuación y muchas más! Póngase en contacto hoy para comenzar su proyecto o solicitar un presupuesto sin costo.


  • Áreas:
    • Ingeniería aeroespacial
    • Agricultura
    • Automotriz
    • Ingeniería química
    • Electricidad
    • Electrónica
    • Energía
    • Instrumentos y dispositivos
    • Maquinaria

  • Ejemplos de documentos técnicos y de ingeniería que traducimos:
    • Ofertas
    • Listas de materiales
    • Dibujos asistidos por computadora (CAD)
    • Catálogos
    • Manuales de instalación
    • Especificaciones técnicas
    • Presupuestos
    • Interfaces de usuario de hardware
    • Manuales de operación
    • Patentes de invención
    • Manuales de producción
    • Manuales de seguridad
    • Interfaces de usuario de software
    • Dibujos realizados con SolidWorks
    • Manuales de capacitación
    • Propuestas técnicas
    • Manuales de usuario
    • Sitios web

Solicite un presupuesto o contáctenos hoy para comenzar su próxima traducción.